HEALTH TRANSLATIONS VICTORIA AUSTRALIA
75 ways to encourage children: Posters from Kids Talk
https://www.healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/PresentDetail?Open&s=Kids_talk:_75_ways_to_encourage_children_
WASHINGTON STATE EARLY YEARS:
https://www.dcyf.wa.gov/publications-library?combine_1=FS_0002&combine=&field_program_topic_value=All&field_languages_available_value=All
Many early childhood booklets, (e.g. what is early intervention, IFSP, parental rights, informed consent, release of information, declining services, procedural safeguards) from Washington State Early Years :
https://www.dcyf.wa.gov/services/child-dev-support-providers/esit/forms-publications
https://www.dcyf.wa.gov/services/child-development-supports/esit/parent-rights
Guide to Early Intervention Services:
https://www.dcyf.wa.gov/sites/default/files/pubs/FS_0002FA.pdf
EARLY START NEIGHBORHOOD: TAKE A MINUTE RELATIONSHIPS MATTER
https://earlystartneighborhood.ning.com/ssip-resources/For+Parents
Take a Minute: Relationships Matter
This flyer was designed to give parents of infants and toddlers with developmental disabilities information on social and emotional development, as well as tips on how they can build strong relationships with their children to improve their children’
https://earlystartneighborhood.ning.com/ssip-resources/take-a-minute-relationships-matter-flyer-additional-languages?context=category-For+Parents
Communication Cards:
Dari, Farsi, Pashto
http://www.culturaldiversity.com.au/service-providers/multilingual-resources/communication-cards
These are incredibly useful and are available for many languages
https://www.easternhealth.org.au/services/language-services/cue-cards/cue-cards-in-community-languages
These cue cards are available in many languages and can be extremely useful.
NEW SOUTH WALES AUSTRALIA – resources available in Dari and Farsi (Persian)
Being a parent can be tough
https://www.facs.nsw.gov.au/resources/factsheets/parenting
RAISING CHILDREN AUSTRALIA:
https://raisingchildren.net.au/for-professionals/other-languages/persian
Getting your child to eat breakfast
Encouraging good behavior 15 tips
Children’s sleep : Frequently asked questions
Baby sleep: 2-12 months
Persistent sleep problems in children and teenagers
How to sleep better: nine tips for children
Homemade toys and free activities for kids
Newborn sleep: routines and responsiveness
Playing with your baby
Multilingual and bilingual children benefits and challenges
Raising multilingual and bilingual children: options
Sleep and learning
Sleep problems and solutions
Temper tantrums
Tired signs in babies and toddlers
Why play is important
Picture guides
Baby and toddler cues
Bathing a newborn
Bonding with newborns and babies
Breastfeeding positions
Burns and scalds first aid
Changing a nappy
Choking first aid for babies under 12 months
Handwashing for children and teenagers
Healthy eating for pregnancy
How to hold and handle your newborn
Hygiene and daily care for babies
Indoor safety at home
Newborn baby routines
Newborn wind and burping
Sudden Infant Death Syndrome: Reducing SUDI and SIDS risk
Sleep relaxation for children
Soothing a crying baby
Teenage sleep habits
Telehealth appointments for children and teenagers
Toilet training
Tummy time
Videos
Child disability and early intervention
Child disability services and support
Hearing impairment and deafness: overview (Dr. Greg Leigh)
Hearing impairment after diagnosis
Cerebral palsy: overview
Cerebral palsy : after diagnosis
Down syndrome: overview
Down syndrome: after the diagnosis
Fragile X syndrome
Fragile X after the diagnosis
Vision impairment – overview
Vision impairment: after diagnosis
WEST COAST CHILD CARE CANADA PARENT RESOURCES:
https://www.wstcoast.org/choosing-child-care/multilingual-brochures-parents
Children & Play
Choosing Child Care
Helping Children Learn
Knowing About Child Care Choices
Helping Children Learn Language
https://www.wstcoast.org/application/files/5915/6331/5909/HelpingChildrenLearnLanguage-July2005.pdf
https://www.wstcoast.org/application/files/4215/3645/1504/HelpingChildrenLearnLanguage-Farsi-July2005.pdf
Choosing Child Care:
https://www.wstcoast.org/choosing-child-care/multilingual-brochures-parents
https://www.wstcoast.org/application/files/9415/3645/1505/ChoosingChildCare-Farsi-July2005.pdf
Children & Play
https://www.wstcoast.org/application/files/5715/3645/1506/Children_and_Play_Farsi_Aug2008.pdf
SONGS IN FARSI:
https://www.bpl.bc.ca/kids/embracing-diversity/songs-and-rhymes/farsi
FARSI CHILDREN’S BOOKS:
INFORMATION ABOUT DEAFNESS AND HEARING LOSS
WHY WAS MY CHILD REFERRED DIRECTLY FOR A DIAGNOSTIC AUDIOLOGIC EVALUATION:
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8850/doh-8850-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8850-ENG.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8850/doh-8850-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8850-FAS.pdf
Why does my baby need a hearing screen:
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6230/doh-6230-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-6230-ENG.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6230/doh-6230-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-6230-FAS.pdf
I chose not to have my baby screened. What do I need to know?
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8845/doh-8845-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8845-eng.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8845/doh-8845-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8845-fas.pdf
MULTICULTURAL HEALTH COMMUNICATION SERVICE: NEW SOUTH WALES AUSTRALIA
LEARN ABOUT BOOKS
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/english/@@display-file/file/English.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/dari/@@display-file/file/Dari.pdf
TALK SOON, TALK OFTEN:
SELF ESTEEM IN CHILDREN UNDER FIVE:
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7075?b_start:int=120&collectionfilter=1&fc_check=8b1c59644ea34f70a8a0fd7aab73d177&fc_ends=10%2C20%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C80%2C90%2C100%2C110%2C120&mhcs_language=Farsi
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7075/ahs-7075-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-7075-ENG.pdf
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7075/ahs-7075-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-7075-FAS.pdf
RESOURCING PARENTS: NEW SOUTH WALES AUSTRALIA
Love Talk Sing Read Play
http://ltsrp.resourcingparents.nsw.gov.au/
INTERNATIONAL CHILDREN’S DIGITAL LIBRARY:
http://www.childrenslibrary.org/
http://www.childrenslibrary.org/library/books_by_language.html
Books for children in 76 languages
AWESOME LIBRARY:
https://www.awesomelibrary.org/Classroom/English/Languages/Languages.html
GLOBAL DIGITAL LIBRARY IN 83 LANGUAGES: 6000+ BOOKS IN 83 LANGUAGES:
https://digitallibrary.io/ar?utm_source=All+Children+Reading%3A+A+Grand+Challenge+for+Development+eNewsletter&utm_campaign=fb90fb56a1-eNews+%28October+2017%29_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_2411ed4691-fb90fb56a1-218460621
-
Persian (Afghanistan)
CHILDREN’S SONGS & RHYMES:
https://www.mamalisa.com/?lang=Persian&t=el
DEVELOPMENTAL MILESTONES
MILESTONES MATTER:
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/milestones-matter-brochure?fc_check=8b1c59644ea34f70a8a0fd7aab73d177&collectionfilter=1&b_start:int=150&fc_ends=10%2C20%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C80%2C90%2C100%2C110%2C120%2C130%2C140%2C150&mhcs_language=Farsi
https://www.health.nsw.gov.au/kidsfamilies/MCFhealth/Publications/milestones-matter.pdf
https://www.health.nsw.gov.au/kidsfamilies/MCFhealth/Publications/milestones-matter/farsi.pdf
FIRST WORDS OTTAWA CANADA
SPEECH AND LANGUAGE DEVELOPMENTAL MILESTONES:
https://www.firstwords.ca/translated-resources
https://www.firstwords.ca/farsi-resources
Speech and Language Developmental Milestones at ages: 6, 9, 12, 18, 24, 30 months of age, 3, 4, 5 years
Language Milestones
https://irp-cdn.multiscreensite.com/12204c4a/files/uploaded/Baby-Toddler-Milestones-Farsi.pdf
Preschool Speech and Language Milestones
https://irp-cdn.multiscreensite.com/12204c4a/files/uploaded/Preschool-Milestones-Farsi.pdf
INFORMATION ABOUT DEAFNESS AND HEARING LOSS
RESOURCES FROM MEDEL IN MULTIPLE LANGUAGES:
https://www.medel.com/en-us/support/rehab/rehabilitation-downloads
STATE PARENT INFORMATION ABOUT EHDI PROGRAMS (Early Hearing Detection and intervention) in multiple languages
http://www.infanthearing.org/statematerials/index.html
See California for Spanish, Cambodian, Chinese, Hmong, Lao, Russian, Vietnamese, Persian, Tagalog,
IRANIAN CHAPTER OF GPODHH (GLOBAL PARENTS OF THE DEAF/HARD OF HEARING)
https://www.gpodhh.org/Persian-resources