Marion Downs Center Research

Language & Hearing Research Projects

Information for Families/Parents who speak Burmese

TIPS FOR FAMILIES/PARENTS ON LANGUAGE, READING, PLAY, MUSIC, DRAMA, ART

UNITE FOR LITERACY:

https://www.uniteforliteracy.com/?event=11

HEALTH TRANSLATIONS VICTORIA AUSTRALIA

75 ways to encourage children: Posters from Kids Talk

https://www.healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/PresentDetail?Open&s=Kids_talk:_75_ways_to_encourage_children_

EARLY CHILDHOOD LEARNING AND KNOWLEDGE CENTER:  HEAD START

Health tips for Families:

https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/publication/health-tips-families-series-full-collections

https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/sites/default/files/pdf/tips-for-families-series.pdf

Active Play Health Tips:

https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/publication/active-play-health-tips-families

INTERNATIONAL CHILDREN’S DIGITAL LIBRARY:

http://www.childrenslibrary.org/

http://www.childrenslibrary.org/library/books_by_language.html

Books for children in 76 languages

AWESOME LIBRARY:

https://www.awesomelibrary.org/Classroom/English/Languages/Languages.html

GLOBAL DIGITAL LIBRARY IN 83 LANGUAGES:  6000+ BOOKS IN 83 LANGUAGES:

https://digitallibrary.io/ar?utm_source=All+Children+Reading%3A+A+Grand+Challenge+for+Development+eNewsletter&utm_campaign=fb90fb56a1-eNews+%28October+2017%29_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_2411ed4691-fb90fb56a1-218460621

    • Afrikaans, Amharic, Arabic, Awadhi, Azerbaijani, ភាសាខ្មែរ, नेपाली (Nepal), मराठी, हिंदी, বাঙালি, bahasa Indonesia, Balinese, Bhojpuri, Brahui, Bukusu, Cambodian Sign Language, Cebuano, Central Bikol, Chakma, Chinese (China), Croatian, Dangaura Tharu, Dotyali, Eastern Tamang, Enga, English, French, Fulah, Garo, German, Goan Konkani, Gusil, Hadiyya, Hausa (Nigeria), Hiri Motu, Ilokano, isiNdebele seSewula, isiZulu, Kalanguya, Kamba (Kenya), Kenyan Sign Language, Kinyarwanda, Kiswahili (Kenya), Lao (Lao), Lingala, Maithili, Malawi Lomwe, Mamara Senoufo, Marma, Newari, Northern Pashto, Norwegian, Nyanja, Oromo, Pedi, Persian (Afghanistan), Portuguese (Brazil), Russian, S’gaw-Karen, Sadri, Serer, Sesotho, Setswana, Shona, Sidamo, Sign language Rwanda, Sindhi (Pakistan), Sinugbuanong Binisaya, siSwati, Somali, Soninke, Southern Balochi, Southern Pashto, Spanish (Nicaragua), Spanish (Spain), Tigrinya, Tok Pisin, Tripura (Kokborok), Tshivenda, Tumbuka, Urdu, Uzbek, Wanga, Wolaytta, Wolof, Yao

Infant Hearing Resources, taken from – specific to Ohio’s Hearing Screening program but available in Burmese

http://www.helpmegrow.ohio.gov/Infant%20Hearing/Infant%20Hearing%20Resource.aspx, 2014

HEALTH TRANSLATIONS VICTORIA AUSTRALIA:

https://www.healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/PresentMultilingualResourceByTopic?Open&x=Children%27s_health&s=burmese

DEVELOPMENTAL MILESTONES

VERMONT FAMILY NETWORK:

https://www.vermontfamilynetwork.org/wp-content/uploads/2019/05/Milestones-Brochure_Burmese_VT-211.pdf

https://www.vermontfamilynetwork.org/wp-content/uploads/2019/05/Act-Early-Brochure_211only_2.pdf

BUILD UP MICHIGAN:  MILESTONES

Change language at the top of the website

https://www.buildupmi.org/milestones

TUFTS CHILDRENS HOSPITAL:

https://www.tuftsmedicine.org/medical-professionals-trainees/academic-departments/department-pediatrics/survey-well-being-young-children/swyc-translations

HEALTH TRANSLATIONS VICTORIA AUSTRALIA:

RESOURCES FOR PARENTS:  DEVELOPMENT

https://healthtranslations.vic.gov.au/bhcv2/bhcht.nsf/PresentMultilingualResourceByTopic?Open&x=Parenting&s=Burmese

UWM Helen Bader School of Social Welfare

https://uwm.edu/nursing/wp-content/uploads/sites/287/2018/06/Burmese-Translated-Health-Information.pdf

Language Units in Burmese:

https://www.teacherspayteachers.com/Browse/Search:Burmese

BURMESE CHILDREN’S SONGS:

https://www.mamalisa.com/?t=ec&c=327

ANIMAL SOUNDS IN BURMESE:

https://www.youtube.com/watch?v=iKqFNqDaBNs

 

INFORMATION ABOUT DEAFNESS AND HEARING LOSS

SIGN LANGUAGE:

https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_sign_language